italiano
english
français
deutsch
Da 70 anni sul mare, con la stessa idea di accoglienza
un hotel fronte mare a Misano nato da una storia di famiglia
Ci sono luoghi che cambiano nel tempo.
E poi ci sono luoghi che continuano a custodire la stessa anima, estate dopo estate.
L’Hotel Augustus a Misano nasce così: da una storia di famiglia, di mare, di Romagna e di ospitalità autentica. Una storia iniziata oltre 70 anni fa a Misano Brasile, quando qui c’erano poche case, tanta sabbia e il mare davanti a tutto.
All’inizio non era un vero hotel.
Era un piccolo bar di passaggio, un punto semplice e familiare per quei primi viaggiatori che arrivavano in Riviera Romagnola alla ricerca della tanto desiderata villeggiatura al mare.
Dietro a quel sogno c’era una famiglia: i Giorgi.
C’era Fafein, emigrato in Argentina e poi tornato nella sua Romagna perché, come diceva lui, “lontan da te non si può star”.
E c’era Franca, sua figlia, che un giorno incontrò un giovane “sul cavallo bianco”. In pochi mesi si sposarono e insieme presero una decisione che allora sembrava quasi folle: comprare un terreno sul mare, pieno di sabbia e considerato poco utile, perché non coltivabile.
Ma dove molti vedevano solo sabbia, loro videro futuro.
Videro famiglie in vacanza, tavole apparecchiate, bambini che correvano verso la spiaggia e persone da accogliere come a casa.
Così nacque la Pensione Augustus.
Una casa prima ancora di essere un hotel
Sandra, figlia di Mario e Franca, è cresciuta tra le camere dell’hotel, i tavoli della sala da pranzo e le estati piene di voci diverse: italiane, tedesche, francesi.
Tra arrivi, partenze e colazioni preparate con cura, ha capito presto che quello non era soltanto un lavoro. Era casa.
Insieme a Giancarlo ha portato avanti negli anni quella che ancora oggi è l’anima dell’Augustus: la vera ospitalità romagnola, fatta di semplicità, attenzione e rapporto umano.
Perché qui non si è mai voluto essere soltanto un hotel sul mare. Si è sempre cercato di creare un luogo dove sentirsi accolti davvero.
Le estati che si tramandano ... Poi sono arrivate Annalisa e Francesca, cresciute anche loro tra il profumo della cucina, il rumore delle onde e le giornate intense dell’estate romagnola.
L’Augustus nel tempo è cambiato, cresciuto, si è trasformato.
Non è più quella piccola pensione di poche camere e un bar vista mare nata tanti anni fa e il bello della nostra storia, in fondo, è che continua ancora.
E poi ci sono luoghi che continuano a custodire la stessa anima, estate dopo estate.
L’Hotel Augustus a Misano nasce così: da una storia di famiglia, di mare, di Romagna e di ospitalità autentica. Una storia iniziata oltre 70 anni fa a Misano Brasile, quando qui c’erano poche case, tanta sabbia e il mare davanti a tutto.
All’inizio non era un vero hotel.
Era un piccolo bar di passaggio, un punto semplice e familiare per quei primi viaggiatori che arrivavano in Riviera Romagnola alla ricerca della tanto desiderata villeggiatura al mare.
Dietro a quel sogno c’era una famiglia: i Giorgi.
C’era Fafein, emigrato in Argentina e poi tornato nella sua Romagna perché, come diceva lui, “lontan da te non si può star”.
E c’era Franca, sua figlia, che un giorno incontrò un giovane “sul cavallo bianco”. In pochi mesi si sposarono e insieme presero una decisione che allora sembrava quasi folle: comprare un terreno sul mare, pieno di sabbia e considerato poco utile, perché non coltivabile.
Ma dove molti vedevano solo sabbia, loro videro futuro.
Videro famiglie in vacanza, tavole apparecchiate, bambini che correvano verso la spiaggia e persone da accogliere come a casa.
Così nacque la Pensione Augustus.
Una casa prima ancora di essere un hotel
Sandra, figlia di Mario e Franca, è cresciuta tra le camere dell’hotel, i tavoli della sala da pranzo e le estati piene di voci diverse: italiane, tedesche, francesi.
Tra arrivi, partenze e colazioni preparate con cura, ha capito presto che quello non era soltanto un lavoro. Era casa.
Insieme a Giancarlo ha portato avanti negli anni quella che ancora oggi è l’anima dell’Augustus: la vera ospitalità romagnola, fatta di semplicità, attenzione e rapporto umano.
Perché qui non si è mai voluto essere soltanto un hotel sul mare. Si è sempre cercato di creare un luogo dove sentirsi accolti davvero.
Le estati che si tramandano ... Poi sono arrivate Annalisa e Francesca, cresciute anche loro tra il profumo della cucina, il rumore delle onde e le giornate intense dell’estate romagnola.
L’Augustus nel tempo è cambiato, cresciuto, si è trasformato.
Non è più quella piccola pensione di poche camere e un bar vista mare nata tanti anni fa e il bello della nostra storia, in fondo, è che continua ancora.